La première saison
Pilote : 24 HEURES (24 Hours)
Nous sommes le jour de la Saint Patrick: le 17 mars 1994. Le service est assailli par les blessés d’un immeuble qui vient de s’effondrer dans le Loop. Le chef des internes: le Dr Mark Greene retrouve sa femme à la cafétéria. Elle voudrait qu’il quitte les urgences pour pouvoir se voir plus souvent. La surveillante Carol Hathaway est amenée pour une intoxication médicamenteuse qui est manifestement une tentative de suicide. Le Dr Benton doit opérer un anévrisme pour sauve la vie d’un patient alors qu’il n’est qu’un interne.
1 - JOUR J (Day one)
Un chauffard alcoolique défonce une voiture conduite par un père avec sa famille à plus de 80 km/h. Les victimes sont amenées au Cook County, tandis qu’un groupe de touristes allemands occupent une partie du service, suite à une intoxication alimentaire. Le Dr Susan Lewis sauve la vie d’un enfant qui a avalé une boucle d’oreille. L’interne en chirurgie, le Dr Benton, diagnostique un cas de thrombose, qui a échappé au médecin personnel du patient.
2 - LE RETOUR (Going home)
Après 8 semaines de convalescence, Carol Hathaway revient au service après sa tentative de suicide. Une fête est organisée en son honneur. Susan doit passer devant le staff de médecins pour une mauvaise décision lors d’un infarctus.
3 - LONGUE NUIT AUX URGENCES (Into that good night)
Carol Hathaway réveille Ross et Carter, alors qu’un accident de la route arrive : la chauffarde qui souffre d’un traumatisme thoracique et une femme enceinte de 7 mois. Mark essaye de régler ses problèmes de couple mais Jennifer lui annonce qu’elle a trouvée un emploi à Milwaukee. Benton retrouve Ivan Gregor, qui s’est accidentellement tiré une balle dans l’orteil.
4 - CHOCS (Hit and run)
Susan Lewis essaye de diagnostiquer un vendeur qui est toujours appelé sur son téléphone portable. Benton rentre en compétition avec le Dr Langworthy qui veut suivre le même cursus que lui. Doug Ross s’occupe d’un enfant dont la mère est schizophrène et Mark Greene est chargé d’une femme dont le pacemaker est déréglé.
5 - DANS LA CHALEUR DE CHICAGO (Chicago heat)
Pendant que sa femme, Jennifer, cherche un appartement à Milwaukee, où elle est employée juridique, le Dr Mark Greene amène sa fille Rachel aux urgences. La climatisation de l’hôpital est tombée en panne et la météo annonce des températures caniculaires. Susan reçoit la visite de sa soeur Chloé qui a perdu son appartement et n’a plus où dormir.
6 - UN JOUR PAS COMME LES AUTRES (Another perfect day)
Peter attend anxieusement son entretien pour la bourse Starzl. Carol doute de sa relation avec Tag après avoir embrassé furtivement Doug. Carter qui cherche un appartement, fait sa première ponction lombaire assisté par le Dr Greene.
7 - ANGOISSE LATENTE (9 1/2 Hours)
Doug prend le contrôle des urgences puisque Mark l’a appelé en disant qu’il était malade pour qu’il passe plus de temps avec sa femme. Carol tente de réconforter une jeune fille qui vient de se faire violer. Ross soigne un garçon dont les voies respiratoires sont obstruées, et se dispute avec le Dr Peter Benton. Ce dernier est particulièrement buté et obstiné ces jours-ci, car il a perdu la bourse Starzl au profit de Langworthy et vit en même temps une situation familiale difficile à gérer.
8 - CONFIDENCES AUX URGENCES (ER confidential)
Durant la nuit, Susan trouve Div en train de se parler à lui-même en disant combien il peut haïr ses patients et qu’il a perdu goût à la vie. Un patient a confié à Carol qu’il avait grillé le feu rouge et avait provoquer l’accident mais plus tard il rejettera la faute sur son ami décédé. Et Carter est miné par le suicide d’un de ses patients.
9 - BLIZZARD (Blizzard)
Une terrible tempête de neige s’abat sur Chicago. Carol annonce qu’elle va prochainement se marier. Suite à un carambolage impliquant de nombreuses automobiles, des dizaines de blessés arrivent aux urgences. Un plan de catastrophe est mis en place. Le Dr Peter Benton doit rattacher la jambe de son voisin.
10 - LE CADEAU (The gift)
A la veille de Noël, le Dr Mark Greene essaie désespérément de quitter l’hôpital quelques minutes pour acheter des cadeaux à sa femme et à sa fille. Peter met en péril sa carrière en voulant procéder à une transplantation sans avoir eu l’aval d’un parent du patient donneur. Susan découvre que Div est parti et Chloé lui annonce qu’elle est enceinte.
11 - BONNE ANNEE (Happy new year)
Peter et sa soeur Jackie parlent de leur mère autour d’un café. Chloé annonce à Susan qu’elle part pour le Texas. Carter se plaint à Benton de ne faire que le travail sans intérêt de Benton et celui-ci lui donne sa chance au bloc. Susan et le Dr Kayson se disputent au sujet de la mort de Mr Vennerbeck, un patient que Susan laissa sortir et qui mourut quelque temps plus tard.
12 - TIRAGE AU SORT (Luck of the draw)
Susan est sous le choc des réprimandes de Morgenstern qui lui reproche son manque de confiance. Greene doit négocier avec un patient qui a avalé des sachets de cocaïne. Carter présente le service à une nouvelle étudiante en médecine. Carol annonce la date de son mariage.
13 - PARCOURS D’UNE LONGUE JOURNEE (Long day’s journey)
Carter doit présenter aujourd’hui un exposé sur les urgences. Le conseil se réunit pour discuter du cas Vennerbeck et Susan est finalement mise hors de cause. Ross se sent accablé par une journée comportant un abus parental, un suicide, un enfant avec un cancer, et un adolescent avec le SIDA.
14 - LA VIE CONTINUE (Feb. 5th ’95 )
Morgenstern est subjugué par les prestations de Mark et lui propose un poste d’assistant pour l’année suivante. Carter fait pâle figure devant l’exposé de Deb et envisage de prendre la médecine des urgences comme spécialité.
15 - LA SAINT VALENTIN (Make of two hearts)
Le Dr Kayson offre à Susan un bouquet de fleurs pour la remercier de lui avoir sauvé la vie et l’invite à dîner. L’infirmière Carol Hathaway essaient d’aider une jeune Russe, Tatania, atteinte du sida. Incapable d’assumer plus longtemps la maladie de sa fille, la mère adoptive de l’enfant l’abandonne à l’hôpital.
16 - LA SOIREE D’ANNIVERSAIRE (The birthday party)
Peter promet à sa soeur d’être de retour vers 19h pour l’anniversaire de leur mère mais il ne trouve personne avec qui échanger ses gardes. Mark arrive trop tard pour le goûter d’anniversaire de Rachel et apprend que Jenn a trouvé une place d’assistante au près d’un juge à Milwaukee.
17 - NUIT BLANCHE A CHICAGO (Sleepless in chicago)
Le Dr Morgenstern annonce à Mark que sa titularisation est quasiment dans la poche, quoique l’accord du nouveau chef de service soit nécessaire. Jenn lui annonce qu’elle le quitte. Carol est toute retournée quand elle apprend qu’elle ne peut adopter la petite russe à cause de sa tentative de suicide.
18 - TRAVAIL PERDU (Love’s labor lost)
Une femme enceinte, Jody, est admise aux urgences. Pensant qu’elle n’a que des troubles intestinaux, le Dr Mark Greene la laisse repartir avec son mari. Cependant, les problèmes de Jody s’aggravent. Mark fait face à un accouchement d’une préeclampsie alors que tous les obstétriciens sont occupés. Le cas est loin d’être une routine et le travail se présente mal et plonge Mark dans un cas qu’il ne connaît pas. Marc fit une césarienne en urgences et sauva le bébé mais ne put rien faire pour Jody.
19 - LA PLEINE LUNE DU SAMEDI SOIR (Full moon, saturday night)
Suite au conseil de Susan, Mark rentre chez lui: les événements de la veille l’ont traumatisé. Le Dr Swift, le nouveau chef du service, lance une fausse alerte pour rassembler tous le monde. Peter laissa toute seule sa mère qui tomba de son lit et reconnu qu’il était temps de la placer. Avec l’aide de John Carter et de Deb Chen, le Dr Lewis sauve un jeune homme de 18 ans fauché par une voiture. Alors que la victime est aux urgences, le conducteur qui l’a heurté a une crise cardiaque.
20 - TOUT S’EFFONDRE (House of cards)
Swift oblige Mark à présenter le cas O’Brien devant le staff des médecins. Peter et sa soeur prennent la décision d’envoyer leur mère dans une maison de retraite. Deb, en essayant de doubler Carter, décide de poser une voie centrale alors que cela lui est formellement interdit. Elle perd le guide et s’enfuit. Le soir même elle annonce à Carter qu’elle arrête les études de médecine.
21 - LES HOMMES PROPOSENT, DIEU DISPOSE (Men plan, god laughs)
Mark décide de chercher un nouvel emploi près de Milwaukee. Susan quant à elle demande à ses parents de prêter de l’argent à Chloé et de l’aider. Mais ceux-ci refusent obstinément. Benton manque à son devoir pour un jeune patient pour aller voir sa mère, mais Carter le couvre devant le Dr Swift. Carter, inquiet pour son stage, demande à Mark s’il pouvait lui faire une recommandation. Ce dernier accepte tout en l’avertissant qu’il n’est pas convaincu que cela l’aidera.
22 - L’AMOUR REPREND LE DESSUS (Love among the ruins)
Carol ne trouve pas le temps nécessaire pour s’occuper de son futur mariage avec Tag. Swift avoue qu’il commence à douter du bien fondé de la recommandation du Dr Mogenstern. Lorsque Susan arrive chez elle, elle explose et annonce à Chloé qu’elle ne pourra pas rester chez elle après la naissance du bébé.
23 - MATERNITE (Motherhood)
Susan est réveillée par Chloé qui commencent a avoir des contractions. Peu de temps après la petite Susie vient au monde. Mark annonce enfin à Carter qu’il a une place en internat aux urgences s’il le veut mais il décline cette offre sans connaître les résultats pour son internat de chirurgie et sans mordra les doigts plus tard. Peter quant à lui apprend que sa mère est morte.
24 - TOUT RECOMMENCE (Everything old is new again)
C’est le dernier jour de Carter aux urgences. Peter lui dit froidement de ne pas oublier de rendre sa blouse en partant et qu’ont lui rendra sa caution. Carol arrive à l’église, mais Tag demeure introuvable. Elle finit par le retrouver assis sur un banc et il lui avoue ne pas être sûr qu’elle l’aime suffisamment pour se marier et décide d’annuler le mariage. Carter remercie Benton pour tout ce qu’il a fait pour lui les mois passés. Peter lui assure qu’il fera un excellent médecin.
 |
 |
 |
 |
N'oubliez pas de venir consulter mon livre d'or
