La troisième saison
1 - QUELLE HEURE EST-IL DOCTEUR CARTER ? (Dr Carter, I presume)
Carter vient d’obtenir son diplôme et est devenu interne en chirurgie. Tout tourne à la panique lorsqu’en posant une voie centrale il perfore le poumon d’un patient. Le test de Jeanie s’avère positif et cette dernière décide de ne rien dire à l’hôpital bien que Peter soit contre. Dans la presse, des bruits courent que le Cook County Hospital devrait fermer ses portes pour manque de crédits.
2 - HOPITAL EN SURSIS (Let the games begin)
Jeanie commence son traitement et ses relations avec Peter sont tendues. Finalement, l’hôpital restera ouvert. Mais puisque le Southside ferme ses portes, un nouveau chef un certain, Anspaugh, débarque.
3 - PROFIL BAS (Don’t ask, don’t tell)
A peine arrivé, Mark se rend compte que Anspaugh va rendre les choses plus difficiles, notamment pour lui. Susan est en pleine ébullition: c’est son dernier jour de boulot avant son départ pour Hawaii. Susan demande à Mark impulsivement s’il veut venir avec elle, lequel répond qu’il va y réfléchir. Il confie à Doug qu’il ne sait pas si elle l’a invité comme un simple ami ou plus.
4 - LE DERNIER VERRE (Last call)
Doug décide de raccompagner sa dernière conquête chez elle en voiture. Mais elle a un malaise dans sa voiture. Doug se rue alors au Cook County où elle y laissera la vie malgré les efforts déployés par toute l’équipe. Déjà sur la défensive, il doit subir l’interrogatoire de la police et les suspicions de ses supérieurs.
5 - JOYEUX HALLOWEEN (Ghots)
Susan finit par arriver, rayonnante, elle contraste fortement avec l’air cafardeux de Mark : passer dix jours en dehors de l’hôpital semble lui avoir redonné de la vigueur. Dennis Gant est fatigué de se voir ignorer par Benton.
6 - PHOBIE DE L’AVION (Fear of flying)
Susan doit surmonter sa peur des avions pour aller au secours des quatre membres d’une famille blessés dans un accident. Alors qu’il termine d’opérer une fillette de dix jours, Peter pousse les limites de sa compétence un peu trop loin et malheureusement son geste entraînera des conséquences graves sur le bébé.
7 - REFLECHIR AVANT D’AGIR (No brain, no gain)
Mark invite Susan à sortir, mais elle décline son invitation avec un mal aise évident, en lui disant qu’ils ont besoin de parler. Mark se rend à l’appartement de Susan. Elle lui annonce que Morgenstern l’aide à préparer ses papiers pour la faire transférer à Phoenix.
8 - GARE CENTRALE (Union station)
Lydia et Al se marient. Greene sachant que Susan quitte Chicago pour Phoenix décide de ne pas lui avouer ses sentiments. Il reprend par contre l’appartement de Susan. Et Susan entame sa dernière journée et Mark se montre désagréable envers l’équipe.
9 - NE POSEZ PAS DE QUESTIONS, JE NE MENTIRERAI PAS (Ask me no questions, I’ll tell you no lies)
Benton assiste à une opération délicate avec Keaton mais ce dernier est appelé par Morgenstern pour ulcère. Carol révise pour son prochain partiel en étant angoissé craignant de ne pas être à la hauteur. Greene propose une nouvelle organisation pour le service. Mais Doug semble sceptique.
10 - SANS ABRI POUR NOEL (Homeless for the holidays)
Greene est persuadé que Jeannie est séropositive. De peur qu’elle ne mette en danger la vie de ses patients, il voudrait réduire ses attributions. Mais Kerry est d’un autre avis. Suite à des indiscrétions tout l’hôpital apprend que l’un de ses membres est atteint du Sida. Charlie revient avec un nourrisson malade.
11 - NUIT MORTE (Night shift)
Suite à un dépassement de budget: Carol doit se séparer de deux infirmières. Greene met sa carrière en jeu en tentant de sauver une femme qui ne voulait pas être soignée. Gant arrive aux urgences: il vient de passer sous le métro.
12 - POST MORTEM (Post mortem)
Carter est sous le choc de la mort de Gant. Les infirmières sont en grève. Charlie revient battue et peut-être même violée. Jeannie et le Dr Fischer s’occupent d’un malade ayant attrapé la malaria.
13 - SE VOILER LA FACE (Fortune’s Fools)
Marquez rompt avec Mark tandis que Benton accepte mal la mort de Gant. De plus il apprend que Carla est enceinte. Carol mais sa carrière en jeu en rencontrant un journaliste pour lui avouer que l’accident à cause duquel est mort le clochard était uniquement de sa faute.
14 - BOOMERANG (Who’s happy now?)
Greene qui recherche toujours l’âme soeur prend trois rendez-vous pour la même soirée. Doug fait des merveilles avec un enfant qui a avaler une balle en mousse. Carter attend impatiemment la fiche d’évaluation que Peter doit lui remplir pour son transfert d’équipe.
15 - L’ISSUE ETAIT FATALE (The long way around)
Alors qu’elle fessait ses courses dans une épicerie Carol se retrouve prise en otage. Elle donne les premiers soins aux victimes et en essayant d’éviter le pire.
16 - FOI EN LA VIE (Faith)
A l’hôpital, Hathaway est rétablie dans ses fonctions et les infirmières sont heureuses de la revoir. Greene et Doyle s’occupe d’une mongolienne ayant besoin d’une transplantation.
17 - TRIBUS (Tribes)
Deux blessures par balle arrivent. Greene est traité de raciste de la part du frère de l’une des victimes qui décédera plus tard. Un jeune de l’équipe adversaire de celle de la première victime arrive aussi avec une blessure par balle. L’ex-femme de Greene lui confie Rachel car sa mère a eu une attaque.
18 - PILE OU FACE (You bet your life)
Rachel est toujours avec son père. Carter désobéi à la recommandation d’Anspaugh en essayant le tout pour la tout pour sauver la vie d’un patient et manque de perdre son diplôme.
19 - ON DEMANDE LE DOCTEUR HATHAWAY (Calling Dr Hathaway)
Carol est reçu à son examen et peut donc désormais intégrer la fac de médecine. Benton s’inquiète pour la santé de Carla et de son bébé et il commence à essayer de s’occuper d’elle. Et pour la première fois il va prendre sa journée. Carter s’aperçoit qu’Edson à falsifier un dossier pour sauver ses fesses.
20 - COUP DU SORT (Random acts)
Ross apprend à Greene à faire du golf. Carla commence à perdre les eaux et mets au monde le bébé avant terme. La nouvelle interne: le Dr Anna Del Amico fait son apparition. Greene reçoit des menaces par le jeune qui l’avait traité de raciste. Plus tard il se fait agressé dans les toilettes et tout le personnel s’occupe de lui.
21 - FAIS UN VOEU (Make a Wish)
Greene retourne aux urgences. Carter se demande si il ne ferrait pas mieux de retourner travailler aux urgences s’apercevant qu’il veut faire plus que s’occuper des boyaux des ses patients. Le bébé de Benton se trouve dans un piteux état.
22 - EN ATTENDANT LA SUITE (One more for the road)
Carter se fait jeter du bureau d’Anspaugh quand il lui demande s’il lui serait possible d’arrêter son internat en chirurgie. Greene pique une crise de nerfs dans la salle de repos. Il ne dort plus et commence à faire une grave dépression. Le traitement à haut risque pratiqué sur le bébé de Peter porte ses fruits. Carter finit malgré tout par convaincre Anspaugh.
 |
 |
 |
 |
N'oubliez pas de venir consulter mon livre d'or
