La deuxième saison

1 - BIENVENUE AU BERCAIL (Welcome back, Carter)

Carter fait un terne début dans sa dernière année d’externat en arrivant en retard. Mark commence son premier jour comme titulaire aux urgences et doit s’occuper de nouveaux étudiants en troisième année. Le Dr Kerry Weaver que beaucoup n’affectionnent pas vraiment va devenir la nouvelle chef interne.

2 - BALADES DE FIN D’ETE (Summer run)

Doug s’énerve avec la nouvelle chef des internes, Kerry Weaver, sur un avis psychiatrique pour un jeune pyromane. Carol commence ses tournées d’ambulancière avec l’unité 47. Alors que Chloé promettait de suivre des cours d’informatique pour se réinsérer, Susan apprend qu’elle sèche les cours depuis plusieurs semaines.

3 - UN PATIENT, UNE PONCTION, UNE BIERE (Do one, teach one, kill one)

Kerry va voir Mark pour lui parler du comportement hostile de Susan. Par accident, Carter perfore le foie d’un patient. Il mourra en salle d’op d’une attaque cardiaque. Doug se dispute avec le département pédiatrique suite à une surmédication de l’un de leurs patients. L’épisode se termine avec Chloé abandonnant son bébé à Susan.

4 - QUELLE VIE (What life?)

Peter arrive au travail d’une fort méchante humeur et frappe violemment un automobiliste qui lui avait pris sa place de parking, il se casse un doigt. Et suite à cette blessure, Carter va devoir faire le travail de Peter pendant la journée. Chloé n’étant toujours pas de retour, Susan pense à adopter Susie. Mark parle avec Kerry et Susan de leur impossibilité à travailler toutes deux ensembles. Susan prend conscience que le bébé lui procure une trop grosse charge de travail.

5 - ADOPTION FURTIVE (And baby makes two)

Susan demande à Mark s’il lui est possible de travailler à mi-temps. Mark et Doug sont en désaccord sur le traitement à adopter pour un petit garçon atteint du SIDA, qui subit une série de tests douloureux, alors qu’il n’en a plus pour longtemps. Benton s’occupe d’une femme qui a été battue par son mari: un policier. Plus tard, un homme arrive aux urgences avec le bras sanctionner. Susan voudrait adopter sa nièce mais il lui semble difficile de concilier travail et éducation.

6 - IL Y A DES JOURS COMME CA (Days like this)

C’est le premier jour de Jeanie Boulet comme assistante médicale. Doug continue à se battre avec son chef qui ne veut pas lui reconduire son contrat. Carol passe sa journée à trouver du temps pour signer les papiers d’achat de sa maison amenés par un notaire. Peter essaye d’impressionner le Dr Vucelich pour être admis dans son groupe d’études cardiologiques. Doug s’excuse auprès de Carter pour l’incident qui s’est produit avec Tracy.

7 - LES EAUX DE L’ENFER (Hell and high waters)

Doug trouve un nouveau boulot dans une clinique privée où il semble déjà se plaire. En allant à une réception il crève un pneu. Dehors, il pleut à verse. Soudain, un gamin surgit de nulle part et demande de l’aide à Doug. Son frère, Ben est coincé dans un tunnel et le niveau des eaux grimpe dangereusement. Commence alors un combat, aussi bien pour l’un que pour l’autre. Doug sait que si Ben s’endort, il ne survivra pas et lui demande rester éveillé.

8 - SECRET DEVOILE (Secret sharer)

Doug est maintenant devenu un héros national et retrouve son travail au Cook County. Mais Doug continue malgré tout à se frotter au personnel de l’hôpital. Toujours plein de rancune envers les dirigeants de l’hôpital, il s’apprête à prononcer un discours plutôt amer au banquet donné en son honneur. Carol s’occupe d’une adolescente qui a tenté de se suicider en apprenant qu’elle était enceinte. Susan recherche une aide pour s’occuper de Susie.

9 - SANS TOIT (Home)

Après que Carter ai pu arranger une entrevue, Benton rencontre Vucelich et ils décident de travailler ensemble. Mark se précipite à Milwaukee où Jenn et Rachel ont eu un accident de voiture, mais il apprend une nouvelle encore plus désagréable.

10 - LE MIRACLE DE NOEL (A miracle happens here)

Benton et Carter travaillent avec Vucelich. Mark passe son premier Noël seul et rencontre l’avocat de l’hôpital pour discuter du cas O’Brien qui lui conseille de trouver un arrangement.

11 - MORTE SAISON (Dead of winter)

Le County Hospital doit s’occuper de 15 enfants sur 22 ramenés par l’unité 47 d’un appartement de jeunes drogués. Ils présentent tous des signes de malnutrition, des otites. L’un des patients de Carter est en train de mourir lentement et Carter persuade le docteur Vucelich d’essayer ces propres méthodes pour le sauver. Jeanie et Carol se disputent au sujet dont Carol évalue le travail de Jeanie. Cette dernière achève sa journée en dînant avec son ex-mari. Mark découvre que Jenn est en train de préparer leur divorce.

12 - DE VRAIS MENSONGES (True lies)

Un accident de la circulation est amené au service, avec un rail de sécurité dans le thorax. Peter invite Jeanie à la soirée organisée par Vucelich. Mark avoue à Rachel que Jenn et lui sont séparés pour de bon.

13 - PAS FACILE D’ETRE SOI (It’s not easy being Greene)

Mark pour se changer les idées vient travailler pendant un de ses jours de repos et s’occupe un jeune homme de 32 ans qui a eu une attaque d’épilepsie. Il refuse toujours un arrangement à l’amiable avec Mr O’Brien. Peter commence à être suspicieux quand Vucelich exclu de son étude plusieurs patients qui lui semblent inintéressants. Mark reçoit une lettre de l’avocate de Jenn demandant la garde de Rachel.

14 - METTONS LES CHOSES AU CLAIR (The right thing)

Des rumeurs courent sur une liaison entre Susan Lewis et Mark Greene. Doug reçoit la visite de son père qui lui offre deux billets de match pour son anniversaire. Le Dr Benton se fait renvoyer des études de Vucelich. Mark s’occupe d’un homme qui a mis sa main dans une déneigeuse.

15 - NAISSANCES (Baby shower)

Le système anti-incendie fait des siennes et tous les accouchements en cours en obstétrique sont dirigés vers les urgences. Pendant toute la journée Peter essaye de sauver la vie d’un homme qui est passé sous un train. Carter a une entrevue pour l’internat aux urgences et ne doute pas de ses chances d’être pris. Doug dîne avec son père.

16 - TRISTESSE AUX URGENCES (The healers)

Shep et son partenaire Raul vont secourir 3 enfants victimes d’un incendie. Dans l’opération Raul est très gravement brûlé et on l’amène aux urgences. Son état est catastrophique et Shep s’en veut terriblement. Les préparations de Susan pour adopter Susie avance mais Chloé lui rend visite.

17 - LA FAUTE (The match game)

Carter attend avec angoisse les résultats pour l’internat. Le fils de Mr Bowman est admis aux urgences après un accident de voiture, dans lequel il se blessa la jambe. Après une radiographie, Benton remarque une tumeur au niveau du genou qui n’avait pas été diagnostiqué 4 mois auparavant par le Dr Ross. Doug annonce malgré tout à Mr Bowman que son fils a une tumeur tout en négligeant de lui dire qu’elle aurait pus être diagnostiqué bien avant. Mais Benton vendra la mèche plus tard. Susan révèle à Chloé qu’elle a demandé l’adoption de Susie.

18 - GARDE DE NUIT (A shift in the night)

Mark est obligé de venir travailler pendant un de ses jours de congés. La salle d’attente est remplie de patients. Mark assisté de Carter et de Carol décident alors d’aller de patient en patient en faisant des consultations flash de l’ordre de 10 secondes par patient. L’épisode se termine avec Carter racontant à Mark que la journée qu’ils ont passé correspond exactement à l’idée qu’il se faisait de la médecine.

19 - APPENDICITES EN SERIE (Fire in the belly)

Carol détourne l’offre de Shep de prendre une journée de congé. Le service est secoué par l’arrivé d’une femme criblée de balles. Susan apprend que sa tentative d’empêcher Chloé de rendre visite à Susie a été refusée et que si elle continue à se battre contre sa soeur elle finira par tout perdre. Doug reçoit 25 000 $ de son père.

20 - TENSIONS (Fevers of unknown origin)

Susan passe sa journée à impressionner tout le monde se dépensant comme elle ne l’avait jamais fait. Malgré tout, elle ne peut s’empêcher de penser au jour où elle devra se séparer de la petite Susie. Benton est élue Interne de l’année et est surpris lorsqu’il apprend que c’est en partie grâce au Dr Vucelich. Carol et Shep vont secourir un enfant victime de l’explosion du ballon d’eau chaude de sa maison. Elle est témoin d’une bousculade entre Shep et un jeune asiatique. Harper annonce qu’elle part pour Dallas pour effectuer son stage en obstétrique.

21 - TOURNER LA PAGE (Take these broken wings)

Séparée de Susie et ne pouvant le supporter, Susan Lewis suit une psychothérapie. Shep, accusé de maltraitance envers un adolescent, doit prouver son innocence. Il demande à Carol de témoigner en sa faveur. L’ex-mari de Jeanie est hospitalisé pour des problèmes pulmonaires: une sorte de grippe. Les examens sanguins révèlent la présence du virus HIV.

22 - LES MALHEURS D’HATHAWAY (John Carter, M.D.)

Mark propose à Kerry un accord: il accepte de travailler avec elle si elle soutient la promotion de Susan Lewis. Carter doit se rendre à la cérémonie de remise des diplômes. Mais, touché par la détresse d’une petite fille alitée et gravement malade, il préfère rester auprès d’elle pour la réconforter. Jeanie va voir Peter pour lui annoncer qu’il risque d’avoir contracté le virus du SIDA.

Retour aux Urgences

N'oubliez pas de venir consulter mon livre d'or